前沿权威实用小儿心脏病学原书第6
写
在
前
面
先天性心脏病是我国婴儿死亡的主要原因之一。不断提高临床工作者对先心病的诊治水平和能力对进一步减低婴儿死亡率,改善其生存质量有重要意义。这就要求不仅儿童心脏病专科医生,所有从事儿科临床医疗保健工作的医务工作者都要加强对先心病有关知识的学习和更新,正确了解和运用最新的理念和技术。
医院心血管中心桂永浩教授在阅读了由Dr.MyungK.Park编著的《实用小儿心脏病学》后,油然产生了将它推荐给国内同道的强烈愿望。该书以鲜明的特色,不仅为儿童心脏病专科医生,更为工作在临床第一线的住院医生、基层儿科医师提供了一本极富实用和参考价值的临床指导性用书。该书重视临床信息采集和综合,强调临床诊断的思维路径,简明扼要地为各类先天性和获得性心脏病的诊断和治疗的方法、指征、时机等最新发展提供了全面的信息,是一本临床工作中进行快速查寻的参考书。年,在医院心脏中心各位医师的共同努力下,该书的中文版顺利发行转眼已经过去8年,在此期间,该书收到广大临床医生和读者的好评。得知Dr.MyungK.Park对本书的内容进行更新再版后,译者们觉得应该继续承担起将其再次翻译成中文的责任,把最新的知识和信息及技术呈现给大家。
ISBN-7-03--2
责任编辑:路 弘
MyungK.Park,MD.
作者的话
自年《实用小儿心脏病学》(第5版)出版以来,小儿先天性和获得性心脏病的诊断和内外科治疗都取得了重大进步,对本书更新显得十分必要,因此,我们从适合于心脏科专科医生、初级保健医生、住院医生及医学生各个层面对整本书进行了全面的更新和修改。这本全面的书籍还可作为心脏科医生执业者的快速参考书,任何有兴趣学习小儿心脏科疾病的卫生执业者都可发现本书可提供有用且有趣的信息。尽管本版做了大量修改,但初衷未改:为临床医生处理小儿心脏疾病提供基础而实用的信息,因此,本书的总体布局仍然定位于一部小儿的参考书,而没有过多的理论和有争议的讨论,也没有专科教材里通常可以发现的外科手术的细节描述。
应该说每一个题目和章节都进行了更新,有一些题目进行了特别广泛的修改,包括某些先天性心脏病、感染性心内膜炎、心肌病、心律失常和长Q-T综合征。为了使临床医生对预防心脏病学引起充分注意,血脂异常和其他心血管系统危险因素方面进行了大的扩展,在这部分章节讨论了血脂异常、肥胖、体能下降、吸烟的诊断和处理,由NHLBI的专家组最新制订的儿童血脂异常的筛查和处理建议也写进了此版中。
心脏手术方面,更新了新的治疗方法像镶嵌治疗及一些手术时机选择。没有重点去总结外科手术死亡率、并发症或长期随访结果,这些资料通过电子媒体可以很容易获得,不同中心数据不同,而且一直在变化。
心电图章节,基于我最近新出的《如何阅读儿童心电图》(第4版)一书,增加了新的正常值,儿童完全性和不完全性右束支传导阻滞的概念进行了扩展。超声心动图方面,增加了二维超声心动图的图,并在附录里增加了超声心动图的正常值。简单增加讨论了心脏CT和磁共振检查。
美国高血压教育项目公布的以年龄和身高百分比为基础的血压标准,从科学和逻辑角度都不正确,而且不适用于繁忙的临床工作者,因此,血压和高血压部分进行了大范围的重新编写。这是一个重要的问题,因为血压标准不健全必定会影响高血压的诊断和治疗。因此,本版讨论了这个重要话题,给出了圣安东尼奥儿童血压研究获得的正常血压数据:为完整起见,附录中列出了高血压教育项目的数据。另外,还综述了小儿血压间接测量往往忽略的基础知识。
我要感谢以下人员对本书修订所做的贡献。Driscoll医院我的同事们提供了建设性的意见。特别要感谢Driscoll医院心脏科主治医师、得克萨斯农业和机械大学健康科学中心临床副教授MehrdadSalamat博士对本书修订的大力支持,他通读了本书的旧版,给我提供了很多有价值的、建设性的意见。Driscoll医院的图书管理员BeckyMelton,MLS、哲学博士PaulaScott,MLS协助我在整个项目过程中进行文献检索。心脏超声师LindaLopez(也是Driscoll的McAallen心脏病门诊的负责人)在描述超声心动图方面给了我很多有用的建议。德克萨斯大学健康科学中心多媒体和网络服务中心微电脑应用专家MarinePalacios指导我制作了本版书中的优秀图片。最重要的,我要感谢我的妻子对我长时间写作本书的理解。
MyungK.Park,MD.
圣安东尼奥,得克萨斯
本文摘自(美)明·K.帕克(MyungK.Park)主编;桂永浩,刘芳主译《实用小儿心脏病学:原书第6版》(北京:科学出版社,.1)文前部分。
《实用小儿心脏病学》为经典儿童心血管疾病诊治专著,由权威心血管病专家编著和修订,深受欧美国家儿科心血管病医师欢迎,自年第1版出版以来,已是第6次出版。本版次为第2次引进的中文版本。作者重点介绍了先天性心脏病的基本诊疗技能、特殊检查技术和评价方法、病理生理,以及常见先天性心脏病、获得性心脏病、心律失常和房室传导障碍等,特别介绍了心脏手术治疗的最新方法,手术时机选择。本书内容丰富,科学实用,语言精炼,指导性强,便于快速查阅,是儿童心血管病医师、产科医师等珍贵的参考读物。
长按
转载请注明:http://www.800esky.com/zztz/6128.html